Apache Nation, this is a reminder that Friday, November 8, is an early release day! Check the graphic to view your campus release time.

GISD Transportation will run bus routes starting at noon, so expect buses to arrive earlier than usual. Please remember that all afterschool programs, including ACE, are canceled for the day.

Additionally, Monday, November 11, is a student holiday for staff development. Students, we'll see you back on campus on Tuesday, November 12!

For questions about ACE, please contact Adrienne Steen at 830-672-9551 ext. 1609.

---

Apache Nation, este es un recordatorio de que el viernes 8 de noviembre es un día de salida anticipada. Consulte el gráfico para ver el tiempo de salida de su campus.

Transporte de GISD operará rutas de autobús a partir del mediodía, así que espere que los autobuses lleguen antes de lo habitual. Recuerde que todos los programas extracurriculares, incluido ACE, están cancelados por ese día.

Además, el lunes 11 de noviembre es feriado estudiantil para el desarrollo del personal. Estudiantes, ¡nos vemos nuevamente en el campus el martes 12 de noviembre!

Si tiene preguntas sobre ACE, comuníquese con Adrienne Steen al 830-672-9551 ext. 1609.