| Southside Clubhouse |
1035 S. Magnolia Ave
Luling, TX 78648
|
| Mcneil Baptist Church |
14304 FM 1322
Luling, TX 78648
|
Caldwell Election Voter Information
To: Caldwell County Voters Residing in Gonzales ISD School District / A: Votantes del Condado de Caldwell que residen en el Distrito Escolar Gonzales ISD
Gonzales ISD will be conducting a separate election for their bond initiative. This means that the Gonzales ISD Bond will not be part of the regular November ballot that features the State Constitutional amendments or any other measure or race you might be expecting. / El Gonzales ISD llevará a cabo una elección separada para su iniciativa de bonos. Esto significa que el Bono de Gonzales ISD no formará parte de la boleta regular de noviembre que presenta las enmiendas constitucionales estatales u otras medidas o carreras que podría estar esperando.
If you are a voter within the Gonzales ISD School District, please follow this two-step process during Early Voting and on Election Day, November 7th: / Si es un votante dentro del Distrito Escolar Gonzales ISD, siga este proceso de dos pasos durante la Votación Anticipada y el Día de las Elecciones, el 7 de noviembre:
1. Vote on your regular November 7th Joint Election ballot as you would for the State Constitutional amendments and other measures or races. / 1. Vote en su boleta regular de Elección Conjunta del 7 de noviembre como lo haría para las enmiendas constitucionales estatales y otras medidas o carreras.
2. After casting your regular ballot, locate the designated check-in for the Gonzales ISD Bond Election. Here, you will vote on the school district's bond proposal. This voting will be facilitated on a separate machine, and the ballot will be deposited into a different tabulator from the initial ballot. / 2. Después de emitir su boleta regular, localice el punto de registro designado para la Elección de Bonos de Gonzales ISD. Aquí, votará sobre la propuesta de bonos del distrito escolar. Esta votación se realizará en una máquina separada, y la boleta se depositará en un tabulador diferente al de la boleta inicial.
We urge all eligible voters to exercise their rights and responsibility, ensuring that your voice is heard on both your regular ballot and the Gonzales ISD Bond. Your participation is crucial in shaping the future of our community. / Instamos a todos los votantes elegibles a ejercer sus derechos y responsabilidades, asegurando que su voz se escuche tanto en su boleta regular como en el Bono de Gonzales ISD. Su participación es crucial para dar forma al
• Early Voting Details / Detalles de Votación Anticipada: • Locations: Luling Civic Center (333 E. Austin Street, Luling, Texas 78648) and The Scott Annex Building (1403 Blackjack St. Lockhart, Texas 78644) / • Lugares: Centro Cívico de Luling (333 E. Austin Street, Luling, Texas 78648) y Edificio Anexo Scott (1403 Blackjack St. Lockhart, Texas 78644) • Date: Monday, October 30, 2023 – Friday, November 3, 2023 / • Fecha: Lunes, 30 de octubre de 2023 – Viernes, 3 de noviembre de 2023 • Time: 7 AM – 7 PM / • Hora: 7 AM – 7 PM
• Election Day Voting Precincts / Precintos de Votación del Día de las Elecciones: • Pct: 203: McNeil Baptist Church (14304 FM 1322 Luling, Texas 78648) / • Pct: 203: Iglesia Bautista McNeil (14304 FM 1322 Luling, Texas 78648) • Pct: 203: Southside Clubhouse (1035 South Magnolia Luling, Texas 78648) / • Pct: 203: Southside Clubhouse (1035 South Magnolia Luling, Texas 78648)
For additional details or for assistance with the voting process, kindly contact the Caldwell County Elections Department: / Para más detalles o asistencia con el proceso de votación, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Caldwell: 512-668-4347.
